Sequentia sancti Evangelii secundum Matthæum
Cap. XVIII, 1–5.10.12–14
1 In illa hora accesserunt discipuli ad Iesum, dicentes:
Quis putas maior est in regno caelorum?
Naquela hora, aproximaram-se de Jesus os discípulos, dizendo: Quem é o maior no reino dos céus?
2 Et advocans Iesus parvulum, statuit eum in medio eorum,
E Jesus, chamando uma criança, colocou-a no meio deles,
3 et dixit: Amen dico vobis: nisi conversi fueritis et efficiamini sicut parvuli,
non intrabitis in regnum caelorum.
e disse: Em verdade vos digo: se não vos converterdes e não vos tornardes como crianças, de modo algum entrareis no reino dos céus.
4 Quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste,
hic est maior in regno caelorum.
Portanto, aquele que se humilhar como esta criança, esse é o maior no reino dos céus.
5 Et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo,
me suscipit.
E quem receber uma criança como esta em meu nome, a mim recebe.
10 Videte ne contemnatis unum ex his pusillis:
dico enim vobis, quia angeli eorum in caelis semper vident faciem Patris mei, qui in caelis est.
Cuidai para não desprezar um destes pequeninos, pois eu vos digo: os anjos deles, no céu, sempre veem a face de meu Pai que está nos céus.
12 Quid vobis videtur? Si fuerint alicui homini centum oves,
et erraverit una ex eis, nonne relinquit nonaginta novem in montibus,
et vadit quaerere eam, quae erravit?
Que vos parece? Se um homem tiver cem ovelhas e uma delas se perder, não deixará ele as noventa e nove nos montes e irá buscar a que se perdeu?
13 Et si contigerit ut inveniat eam:
amen dico vobis, quia gaudet super eam magis,
quam super nonaginta novem, quae non erraverunt.
E se acontecer que a encontre, em verdade vos digo que se alegra mais por ela do que pelas noventa e nove que não se perderam.
14 Sic non est voluntas ante Patrem vestrum, qui in caelis est,
ut pereat unus de pusillis istis.
Assim também não é vontade de vosso Pai que está nos céus que se perca um só destes pequeninos.
Reflexão
A criança posta no centro é um chamado à simplicidade que abre espaço para o crescimento integral. A humildade proposta é liberdade de servir sem necessidade de superioridade. O Pastor que deixa as noventa e nove afirma o valor absoluto de cada vida. O todo só é pleno quando cada ser mantém sua singularidade preservada. As relações autênticas nascem de consciências livres que se unem voluntariamente. A comunidade saudável não prende, mas impulsiona ao desenvolvimento mútuo. A justiça verdadeira reconhece e protege a dignidade de todos. Assim, nenhum pequenino se perde no caminho que conduz ao sentido último da existência.
Versículo mais importante:
Deste trecho de Evangelii secundum Matthæum 18,1–5.10.12–14, um dos versículos mais centrais e significativos é o versículo 14, pois ele resume o espírito de todo o discurso: a importância e o valor absoluto de cada pessoa diante de Deus.
14 Sic non est voluntas ante Patrem vestrum, qui in caelis est, ut pereat unus de pusillis istis.
Assim também não é vontade de vosso Pai que está nos céus que se perca um só destes pequeninos.(Mt 18:14)
Esse versículo concentra a essência do ensinamento: o cuidado incondicional e universal, a dignidade de cada vida e o compromisso de preservar a integridade e a liberdade de todos, especialmente dos mais vulneráveis. É o fundamento sobre o qual se sustenta todo o chamado à humildade, ao serviço e à comunhão verdadeira que o capítulo apresenta.
Leia também:
#evangelho #homilia #reflexão #católico #evangélico #espírita #cristão
#jesus #cristo #liturgia #liturgiadapalavra #liturgia #salmo #oração
#primeiraleitura #segundaleitura #santododia #vulgata
Nenhum comentário:
Postar um comentário