terça-feira, 5 de agosto de 2025

Evangelho: Mateus 17:14-20 - 09.08.2025

 


Transfiguratio et virtus fidei

Evangelium secundum Matthaeum 17,14-20 – Vulgata

14 Et cum venisset ad turbam, accessit ad eum homo, genibus provolutus ante eum, dicens:
14 – E quando chegou à multidão, aproximou-se dele um homem, ajoelhando-se diante dele e dizendo:

15 Domine, miserere filii mei, quia lunaticus est, et male patitur: nam saepe cadit in ignem, et crebro in aquam.
15 – Senhor, tem piedade de meu filho, pois é lunático e sofre muito: cai muitas vezes no fogo e muitas vezes na água.

16 Et obtuli eum discipulis tuis, et non potuerunt curare eum.
16 – Apresentei-o aos teus discípulos, mas eles não puderam curá-lo.

17 Respondens autem Jesus, ait: O generatio incredula et perversa, quousque ero vobiscum? usquequo patiar vos? Afferte huc illum ad me.
17 – Jesus respondeu: Ó geração incrédula e perversa, até quando estarei convosco? Até quando vos suportarei? Trazei-o a mim.

18 Et increpavit illum Jesus, et exiit ab eo daemonium, et curatus est puer ex illa hora.
18 – Jesus repreendeu o demônio, e ele saiu do menino, que ficou curado a partir daquela hora.

19 Tunc accesserunt discipuli ad Jesum secreto, et dixerunt: Quare nos non potuimus ejicere illum?
19 – Então os discípulos se aproximaram de Jesus em particular e perguntaram: Por que nós não pudemos expulsá-lo?

20 Dixit illis Jesus: Propter incredulitatem vestram. Amen quippe dico vobis, si habueritis fidem sicut granum sinapis, dicetis monti huic: Transi hinc illuc, et transibit, et nihil impossibile erit vobis.
20 – Jesus respondeu: Por causa da vossa pouca fé. Em verdade vos digo: se tiverdes fé como um grão de mostarda, direis a este monte: “Passa daqui para lá”, e ele passará. E nada vos será impossível.

Reflexão:
A fé é mais do que crença: é impulso criador, força interior que rompe os limites do visível. Quando o espírito humano se alinha ao princípio de confiança ativa, o impossível se desloca, como o monte ao toque da palavra. Não se trata de domar o mundo, mas de participar conscientemente de sua contínua gestação. Somos chamados a reconhecer nossa liberdade como espaço de cooperação com o sentido último do Ser. O Cristo não impõe milagres: desperta a potência de transformação já inscrita em nós. Onde há fé, há ação. Onde há ação com sentido, há o nascer do real.


Versículo mais importante:

O versículo mais importante de Evangelium secundum Matthaeum 17,14-20, tanto pelo conteúdo teológico quanto pelo poder simbólico, é:

20 Dixit illis Jesus: Propter incredulitatem vestram. Amen quippe dico vobis, si habueritis fidem sicut granum sinapis, dicetis monti huic: Transi hinc illuc, et transibit, et nihil impossibile erit vobis.
Jesus lhes disse: Por causa da vossa pouca fé. Em verdade vos digo: se tiverdes fé como um grão de mostarda, direis a este monte: “Passa daqui para lá”, e ele passará. E nada vos será impossível.(Mt 17:20)

Este versículo revela que a verdadeira força não está no poder externo, mas na interioridade conectada ao sentido do Ser. A fé, mesmo mínima, quando é real, move o mundo.

Leia: LITURGIA DA PALAVRA

Leia também:

Primeira Leitura

Segunda Leitura

Salmo

Evangelho

Santo do dia

Oração Diária

Mensagens de Fé

#evangelho #homilia #reflexão #católico #evangélico #espírita #cristão

#jesus #cristo #liturgia #liturgiadapalavra #liturgia #salmo #oração

#primeiraleitura #segundaleitura #santododia #vulgata

Nenhum comentário:

Postar um comentário