Marcos 6:45-52 (Vulgata)
45. Et statim coëgit discipulos suos ascendere navim, ut præcederent eum trans fretum ad Bethsaidam, dum ipse dimitteret populum.
E imediatamente obrigou seus discípulos a subir na barca e ir à frente para o outro lado, em direção a Betsaida, enquanto ele despedia a multidão.
46. Et cum dimisisset eos, abiit in montem orare.
E, depois de os despedir, foi ao monte para orar.
47. Et cum sero esset, erat navis in medio mari, et ipse solus in terra.
E, ao anoitecer, a barca estava no meio do mar, e ele, sozinho em terra.
48. Et videns eos laborantes in remigando (erat enim ventus contrarius eis), et circa quartam vigiliam noctis venit ad eos ambulans supra mare, et volebat præterire eos.
E, vendo-os fatigados a remar (pois o vento lhes era contrário), por volta da quarta vigília da noite foi até eles, caminhando sobre o mar, e queria passar adiante deles.
49. At illi, ut viderunt eum ambulantem supra mare, putaverunt phantasma esse, et exclamaverunt:
Mas eles, ao vê-lo andando sobre o mar, pensaram que fosse um fantasma e gritaram.
50. Omnes enim viderunt eum, et conturbati sunt. Et statim locutus est cum eis, et dixit eis: Confidite, ego sum, nolite timere.
Pois todos o viram e ficaram perturbados. Mas ele imediatamente lhes falou, dizendo: Tende coragem, sou eu, não temais.
51. Et ascendit ad illos in navim, et cessavit ventus. Et plus magis intra se stupebant:
E subiu para junto deles na barca, e o vento cessou. E eles ficaram ainda mais espantados em seu íntimo.
52. Non enim intellexerunt de panibus: erat enim cor eorum obcæcatum.
Pois não haviam compreendido o milagre dos pães; seus corações estavam endurecidos.
Reflexão:
Et statim locutus est cum eis, et dixit eis: Confidite, ego sum, nolite timere.
E imediatamente lhes falou, dizendo: Tende coragem, sou eu, não temais. (Mc 6:50)
Essa frase sintetiza a mensagem central do trecho, destacando a presença consoladora e fortalecedora de Cristo, que dissolve o medo e revela a confiança necessária para enfrentar as adversidades da vida.
A travessia sobre as águas representa a jornada da consciência que busca alcançar dimensões superiores, enfrentando as forças contrárias da existência material. No entanto, o Cristo que caminha sobre o mar é a manifestação do Espírito que transcende os limites do finito, revelando que o medo e a incerteza são dissolvidos pela presença do Amor absoluto. Ele não apenas desafia as leis naturais, mas as integra em uma nova ordem, convidando-nos à confiança. Sua entrada na barca é o sinal de que o divino sempre está ao nosso alcance, cessando os ventos do caos interior e conduzindo-nos à unidade com a Fonte. Essa experiência nos ensina que a fé não é apenas resistência às dificuldades, mas a aceitação da Presença que transforma o tempo e o espaço em eternidade.
Leia também: LITURGIA DA PALAVRA
Leia também:
#evangelho #homilia #reflexão #católico #evangélico #espírita #cristão
#jesus #cristo #liturgia #liturgiadapalavra #liturgia #salmo #oração
#primeiraleitura #segundaleitura #santododia #vulgata
Nenhum comentário:
Postar um comentário