Lucas 4:14-22 (Vulgata)
14. Et regressus est Jesus in virtute Spiritus, et fama de illo pervagabatur universam regionem.
E Jesus voltou em virtude do Espírito, e sua fama se espalhava por toda a região.
15. Et docebat in synagogis eorum, et glorificabatur a omnibus.
E ensinava nas sinagogas deles, sendo louvado por todos.
16. Et venit Nazareth, ubi erat nutritus; et intravit secundum consuetudinem suam die sabbati in synagogam, et surrexit legere.
E veio a Nazaré, onde fora criado; e entrou, conforme seu costume, na sinagoga no sábado, e levantou-se para ler.
17. Et data est ei volumen Prophetae Isaiae; et, cum aperuisset librum, invenit locum, ubi scriptum erat:
E deram-lhe o livro do Profeta Isaías; e, abrindo o livro, encontrou o lugar onde estava escrito:
18. Spiritus Domini super me, quoniam unxit me evangelizare pauperibus, misit me praedicare captivis remissionem, et caecis visum, dimittere confractos in remissione,
O Espírito do Senhor está sobre mim, porque me ungiu para evangelizar os pobres, enviou-me para proclamar aos cativos a libertação, e aos cegos a visão, para pôr em liberdade os oprimidos,
19. praedicare annum Domini acceptum, et diem retributionis nostri, ut solacium afferrem omnibus lugentibus;
para proclamar o ano da graça do Senhor, e o dia da retribuição, para consolar todos os que choram;
20. et ut darem illis qui lugent in Sion, coronam pro cinere, oleum laetitiae pro luctu, vestimentum laudis pro spiritu mœrori, ut vocarentur sermo iustitiae, plantatio Domini, ut glorificetur.
e para dar a todos os que choram em Sião uma coroa em lugar de cinzas, óleo de alegria em lugar de luto, veste de louvor em lugar de espírito angustiado, para que se chamem árvores de justiça, plantação do Senhor, para sua glória.
21. Et coepit dicere ad illos: Quoniam hodie impleta est haec scriptura in auribus vestris.
E começou a dizer-lhes: Hoje se cumpriu esta Escritura em vossos ouvidos.
22. Et omnes testimonium illi dederunt, et mirabantur in sermone gratiae, qui procedebat de ore ipsius, et dicebant: Nonne hic est filius Ioseph?
E todos lhe davam testemunho, e se admiravam das palavras de graça que saíam de sua boca, e diziam: Não é este o filho de José?
Reflexão:
"Quoniam hodie impleta est haec scriptura in auribus vestris."
"Hoje se cumpriu esta Escritura em vossos ouvidos." (Lucas 4:21)
Jesus, ao revelar sua missão messiânica, nos convida a viver em harmonia com o divino e com o próximo, trazendo libertação e cura para as dimensões mais profundas do ser humano. Seu anúncio na sinagoga é um convite à transformação interior, onde a visão espiritual é restaurada, e os corações oprimidos encontram a verdadeira liberdade. Ao proclamarmos o Evangelho, somos chamados a ser agentes de uma mudança cósmica, como Cristo, que não só cura, mas nos ensina a transcender as limitações da matéria para alcançar a plenitude do espírito. Em cada ato de amor e compaixão, participamos dessa missão redentora e nos aproximamos do ponto de convergência, onde o divino se torna imanente em nossa realidade.
Leia também: LITURGIA DA PALAVRA
Leia também:
#evangelho #homilia #reflexão #católico #evangélico #espírita #cristão
#jesus #cristo #liturgia #liturgiadapalavra #liturgia #salmo #oração
#primeiraleitura #segundaleitura #santododia #vulgata
Nenhum comentário:
Postar um comentário