Lucas 21,20-28 (Vulgata)
20 Cum autem videritis circumdari Ierusalem a castris, scitote quia appropinquavit desolatio ejus.
20 Quando, porém, virdes Jerusalém cercada pelos exércitos, sabeis que sua desolação se aproxima.
21 Tunc qui in Iudæa sunt, fugiant ad montes, et qui in medio ejus sunt, discedant: et qui in regionibus sunt, non intrent in eam.
21 Então, os que estiverem na Judeia, fujam para os montes; e os que estiverem no meio dela, saiam; e os que estiverem nos campos, não entrem nela.
22 Quoniam hæc sunt dies ultionis, ut implerentur omnia quæ scripta sunt.
22 Porque estes são os dias de vingança, para que se cumpram todas as coisas que estão escritas.
23 Væ autem prægnantibus, et nutrientibus in illis diebus! quia erit pressura magna super terram, et ira populo huic.
23 Ai das grávidas e das que amamentam naqueles dias! Porque haverá grande aflição sobre a terra e ira sobre este povo.
24 Et cadent in ore gladii, et captivi ducentur in omnia gentes: et Ierusalem calcabitur a gentibus, donec impleantur tempora gentium.
24 E cairão à espada, e serão levados cativos para todas as nações; e Jerusalém será pisada pelos gentios, até que se completem os tempos das nações.
25 Et erunt signa in sole, et luna, et stellis: et super terram pressio gentium præ angustia sonitus maris et fluminum.
25 E haverá sinais no sol, na lua e nas estrelas; e na terra, angústia das nações, com o som do mar e das ondas.
26 Nervi hominum deficient propter timorem et exspectationem quæ supervenient universæ terræ: nam virtutes cælorum movebuntur.
26 Os homens desmaiarão de medo e de expectativa do que sobrevirá sobre toda a terra, pois os poderes dos céus serão abalados.
27 Et tunc videbunt Filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate.
27 E então verão o Filho do Homem vindo numa nuvem com grande poder e glória.
28 Hæc autem cum cœperint fieri, respicite et levate capita vestra, quia appropinquat redemptio vestra.
28 Quando estas coisas começarem a acontecer, levantai as vossas cabeças, porque a vossa redenção está próxima.
Reflexão
"Hæc autem cum coeperint fieri, respicite et levate capita vestra, quia appropinquat redemptio vestra."
"Quando estas coisas começam a acontecer, levantei as suas cabeças, porque a sua redenção está próxima." (Lucas 21,28)
As palavras de Cristo revelam um movimento de transformação cósmica e espiritual, onde o aparente caos anuncia um novo tempo. A desolação de Jerusalém simboliza a fragilidade das estruturas humanas quando desconectadas do divino. Os sinais nos céus e na terra refletem uma realidade maior, onde toda a criação geme em expectativa pela plenitude da redenção. Levantar a cabeça diante das tribulações é um ato de fé e coragem, que nos conecta à promessa de que o Filho do Homem virá em poder e glória. A história avança para seu destino final, convergindo na realização plena do Reino de Deus.
Leia também: LITURGIA DA PALAVRA
Leia também:
#evangelho #homilia #reflexão #católico #evangélico #espírita #cristão
#jesus #cristo #liturgia #liturgiadapalavra #liturgia #salmo #oração
#primeiraleitura #segundaleitura #santododia #vulgata
Nenhum comentário:
Postar um comentário