O trecho de Lucas 17,1-6, em que Jesus fala sobre os escândalos, o perdão e a fé, ressoa com várias passagens dos Salmos que tratam desses temas. Um versículo específico que pode ter inspirado a ênfase de Jesus na seriedade do escândalo e na confiança em Deus é o Salmo 140 (141), versículo 9 da Vulgata:
Salmo 140(141),9 (Vulgata)
Custodi me a laqueo quem statuerunt mihi, et a scandalís operantium iniquitatem.
"Guarda-me das armadilhas que prepararam para mim, e dos escândalos dos que praticam a iniquidade."
Este versículo é uma súplica para ser preservado dos laços e escândalos armados pelos iníquos, pedindo a Deus proteção contra aquilo que pode levar à queda. Essa oração por proteção contra o escândalo reflete o espírito da advertência de Jesus em Lucas sobre os perigos de escandalizar os "pequeninos" e destaca a importância da vigilância espiritual e da fé para enfrentar e superar as armadilhas do mundo.
Lucas 17:1-6 (Vulgata)
1. Et ait ad discipulos suos: Impossibile est ut non veniant scandala: væ autem illi per quem veniunt.
1. E disse aos seus discípulos: É impossível que não venham escândalos; mas ai daquele por quem eles vierem.
2. Utilius est illi si lapis molaris imponatur circa collum ejus, et projiciatur in mare, quam ut scandalizet unum de pusillis istis.
2. Melhor seria para ele que uma pedra de moinho fosse colocada ao seu pescoço, e fosse lançado ao mar, do que escandalizar um destes pequeninos.
3. Attendite vobis: Si peccaverit in te frater tuus, increpa illum: et si pœnitentiam egerit, dimitte illi.
3. Tende cuidado de vós mesmos: Se o teu irmão pecar contra ti, repreende-o; e, se ele se arrepender, perdoa-lhe.
4. Et si septies in die peccaverit in te, et septies in die conversus fuerit ad te, dicens, Pœnitet me, dimitte illi.
4. E se sete vezes no dia pecar contra ti, e sete vezes no dia voltar a ti, dizendo: Arrependo-me, perdoa-lhe.
5. Et dixerunt apostoli Domino: Adauge nobis fidem.
5. E disseram os apóstolos ao Senhor: Aumenta-nos a fé.
6. Dixit autem Dominus: Si haberetis fidem sicut granum sinapis, diceretis huic arbori moro: Eradicare, et transplantare in mare, et obediret vobis.
6. E o Senhor disse: Se tivésseis fé como um grão de mostarda, diríeis a esta amoreira: Arranca-te e transplanta-te no mar, e ela vos obedeceria.
Reflexão:
"Se tivésseis fé como um grão de mostarda..." (Lucas 17,6)
Em cada pequeno ato de fé reside a possibilidade de transformação do mundo. Assim como a semente germina no solo, a fé germina no íntimo, trazendo à luz um novo modo de ver e interagir com a realidade. Quando superamos os escândalos e abraçamos o perdão, manifestamos o poder regenerador da fé, que não se limita à razão humana. É uma força que transcende a lógica do mundo e abre um caminho onde parecia impossível. Neste espaço profundo de confiança, plantamos em nós e nos outros uma abertura ao infinito, um convite à comunhão que nos aproxima da verdade última que pulsa em toda criação.
Leia também: LITURGIA DA PALAVRA
Leia também:
#evangelho #homilia #reflexão #católico #evangélico #espírita #cristão
#jesus #cristo #liturgia #liturgiadapalavra #liturgia #salmo #oração
#primeiraleitura #segundaleitura #santododia #vulgata
Nenhum comentário:
Postar um comentário