Evangelium secundum Matthaeum 2,13-15.19-23
13 Cum autem recessissent, ecce angelus Domini apparuit in somnis Ioseph, dicens Surge, et accipe puerum et matrem eius, et fuge in Aegyptum, et esto ibi usque dum dicam tibi. Futurum est enim ut Herodes quaerat puerum ad perdendum eum.
Depois que eles partiram, eis que o anjo do Senhor apareceu em sonho a José, dizendo Levanta-te, toma o Menino e sua mãe e foge para o Egito, e permanece lá até que eu te diga. Pois acontecerá que Herodes procurará o Menino para o matar.
14 Qui consurgens accepit puerum et matrem eius nocte, et secessit in Aegyptum.
Levantando-se, ele tomou o Menino e sua mãe durante a noite e retirou-se para o Egito.
15 Et erat ibi usque ad obitum Herodis, ut adimpleretur quod dictum est a Domino per prophetam dicentem Ex Aegypto vocavi filium meum.
E permaneceu ali até a morte de Herodes, para que se cumprisse o que o Senhor dissera pelo profeta, dizendo Do Egito chamei meu filho.
19 Defuncto autem Herode, ecce angelus Domini apparuit in somnis Ioseph in Aegypto.
Depois que Herodes morreu, eis que o anjo do Senhor apareceu em sonho a José no Egito.
20 Dicens Surge, et accipe puerum et matrem eius, et vade in terram Israel. Defuncti sunt enim qui quaerebant animam pueri.
Dizendo Levanta-te, toma o Menino e sua mãe e vai para a terra de Israel, pois morreram os que atentavam contra a vida do Menino.
21 Qui surgens accepit puerum et matrem eius, et venit in terram Israel.
Levantando-se, ele tomou o Menino e sua mãe e veio para a terra de Israel.
22 Audiens autem quod Archelaus regnaret in Iudaea pro Herode patre suo, timuit illo ire, et admonitus in somnis, secessit in partes Galilaeae.
Ouvindo, porém, que Arquelau reinava na Judeia em lugar de Herodes seu pai, temeu ir para lá e, advertido em sonho, retirou-se para a região da Galileia.
23 Et veniens habitavit in civitate quae vocatur Nazareth, ut adimpleretur quod dictum est per prophetas Quoniam Nazaraeus vocabitur.
E foi habitar numa cidade chamada Nazaré, para que se cumprisse o que fora dito pelos profetas Ele será chamado Nazareno.
Verbum Domini
Reflexão:
A família preserva a vida pela vigilância interior e pela decisão prudente
A obediência silenciosa fortalece a liberdade que nasce da responsabilidade
O caminho seguro exige discernimento e coragem sem alarde
O lar torna-se abrigo quando cada gesto assume seu dever
A escolha certa não depende do medo mas da razão desperta
A autoridade verdadeira protege sem dominar
A travessia educa o espírito para a constância
Assim a vida cresce onde a ordem é escolhida com amor e firmeza
Versículo mais importante:
Cum autem recessissent, ecce angelus Domini apparuit in somnis Ioseph, dicens Surge, et accipe puerum et matrem eius, et fuge in Aegyptum, et esto ibi usque dum dicam tibi. Futurum est enim ut Herodes quaerat puerum ad perdendum eum.
Depois que eles partiram, eis que o anjo do Senhor apareceu em sonho a José, dizendo Levanta-te, toma o Menino e sua mãe e foge para o Egito, e permanece lá até que eu te diga. Pois acontecerá que Herodes procurará o Menino para o matar.(Mt 2,13)
Leia também:
#LiturgiaDaPalavra
#EvangelhoDoDia
#ReflexãoDoEvangelho
#IgrejaCatólica
#Homilia
#Orações
#Santo do dia
Nenhum comentário:
Postar um comentário