domingo, 7 de setembro de 2025

Evangelho: Lucas 6:27-38 - 11.09.2025

 


In Evangelio secundum Lucam (6,27-38)

27 Sed vobis dico qui auditis diligite inimicos vestros benefacite his qui vos oderunt.
27 Mas a vós que me escutais eu digo: amai os vossos inimigos, fazei o bem aos que vos odeiam.

28 Benedicite maledicentibus vobis orate pro calumniantibus vos.
28 Abençoai os que vos amaldiçoam, orai por aqueles que vos difamam.

29 Ei qui te percutit in maxillam praebe et alteram et ab eo qui aufert tibi vestimentum etiam tunicam noli prohibere.
29 Ao que te bater numa face, oferece também a outra; e ao que te tirar o manto, não impeças de levar também a túnica.

30 Omni autem petenti te tribue et qui aufert quae tua sunt ne repetas.
30 Dá a todo aquele que te pedir e, se alguém tirar o que é teu, não reclames.

31 Et prout vultis ut faciant vobis homines et vos facite illis similiter.
31 O que quiserdes que os homens vos façam, fazei-o também vós a eles.

32 Et si diligitis eos qui vos diligunt quae vobis est gratia nam et peccatores diligentes se diligunt.
32 Se amais apenas os que vos amam, que mérito tendes? Também os pecadores amam os que os amam.

33 Et si benefeceritis his qui vobis benefaciunt quae vobis est gratia nam et peccatores hoc faciunt.
33 Se fazeis o bem somente aos que vos fazem o bem, que mérito tendes? Também os pecadores fazem o mesmo.

34 Et si mutuum dederitis his a quibus speratis recipere quae gratia est vobis nam et peccatores peccatoribus fenerantur ut recipiant aequalia.
34 E se emprestais somente àqueles de quem esperais receber, que mérito tendes? Também os pecadores emprestam aos pecadores para receberem de volta o mesmo.

35 Verumtamen diligite inimicos vestros et benefacite et mutuum date nihil inde sperantes et erit merces vestra multa et eritis filii Altissimi quia ipse benignus est super ingratos et malos.
35 Amai, porém, os vossos inimigos, fazei o bem e emprestai sem esperar nada em troca; grande será a vossa recompensa e sereis filhos do Altíssimo, porque Ele é bondoso até para com os ingratos e maus.

36 Estote ergo misericordes sicut et Pater vester misericors est.
36 Sede, pois, misericordiosos, como também o vosso Pai é misericordioso.

37 Nolite iudicare et non iudicabimini nolite condemnare et non condemnabimini dimittite et dimittemini.
37 Não julgueis e não sereis julgados; não condeneis e não sereis condenados; perdoai e sereis perdoados.

38 Date et dabitur vobis mensuram bonam confertam et coagitatam et superfluentem dabunt in sinum vestrum eadem quippe mensura qua mensi fueritis remetietur vobis.
38 Dai e vos será dado: uma medida boa, cheia, sacudida e transbordante será colocada no vosso regaço; pois com a medida com que medirdes, sereis medidos também.

Reflexão:
O evangelho revela um dinamismo de crescimento que nos convida a transcender os limites do instinto. O amor sem cálculo gera abertura para novos horizontes de comunhão. O perdão liberta e reconstrói, transformando fragilidade em caminho de força. A bondade, quando gratuita, dilata a consciência humana e prepara o mundo para uma ordem mais justa. A vida, assim, deixa de ser retribuição e se torna oferta criadora. Nesse movimento, o coração aprende a viver em sintonia com a fonte que o sustenta. A gratuidade não diminui, mas multiplica. Amar, perdoar e doar é participar da fecundidade divina.

Versíiculo mais importante:

27 Sed vobis dico qui auditis diligite inimicos vestros benefacite his qui vos oderunt.
Mas a vós que me escutais eu digo: amai os vossos inimigos, fazei o bem aos que vos odeiam.(Lc 6:27)

Leia: LITURGIA DA PALAVRA

Leia também:

Primeira Leitura

Segunda Leitura

Salmo

Evangelho

Santo do dia

Oração Diária

Mensagens de Fé

#evangelho #homilia #reflexão #católico #evangélico #espírita #cristão

#jesus #cristo #liturgia #liturgiadapalavra #liturgia #salmo #oração

#primeiraleitura #segundaleitura #santododia #vulgata


Nenhum comentário:

Postar um comentário