Evangelium secundum Matthaeum
Caput V, versus 27–32
27 Audistis quia dictum est antiquis: Non moechaberis.
Vocês ouviram que foi dito aos antigos: “Não cometerás adultério.”
28 Ego autem dico vobis: quia omnis qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, jam moechatus est eam in corde suo.
Eu porém vos digo: que todo aquele que olhar para uma mulher com intenção impura, já adulterou com ela em seu coração.
29 Quod si oculus tuus dexter scandalizat te, erue eum, et projice abs te: expedit enim tibi ut pereat unum membrorum tuorum, quam totum corpus tuum mittatur in gehennam.
Ora, se teu olho direito te escandaliza, arranca-o e lança-o de ti; convém que se perca um dos membros teus, e não seja todo o teu corpo lançado no inferno.
30 Et si dextra manus tua scandalizat te, abscide eam, et projice abs te: expedit enim tibi ut pereat unum membrorum tuorum, quam totum corpus tuum eat in gehennam.
Se tua mão direita te escandaliza, corta-a e lança-a de ti; convém que se perca um dos teus membros, e não todo o teu corpo seja lançado no inferno.
31 Dictum est autem: Quicumque dimiserit uxorem suam, det ei libellum repudii.
Também foi dito: “Quem repudiar sua esposa, que lhe dê carta de divórcio.”
32 Ego autem dico vobis: quia omnis qui dimiserit uxorem suam, excepta fornicationis causa, facit eam moechari: et qui dimissam duxerit, adulterat.
Eu porém vos digo: que todo aquele que repudiar sua esposa, salvo por causa de infidelidade, faz com que ela cometa adultério; e quem casar com a repudiada comete adultério.
Reflexão:
A palavra desperta um convite à responsabilidade individual, pautada no autodomínio e no respeito mútuo. O olhar atento, a ação deliberada e a escolha consciente se entrelaçam para fomentar uma esfera social onde cada vínculo é cultivado com integridade. A autonomia pessoal não deve levar à permissividade, mas sim exigir que nossos compromissos reflitam tanto autenticidade interior quanto respeito à liberdade do outro. O verdadeiro valor do contrato humano — conjugal ou social — repousa na capacidade de sustentar acordos justos, sem subterfúgios. Nesse equilíbrio, cada escolha voluntária contribui para um tecido coletivo mais sólido e digno.
Versículo mais importante:
O versículo considerado mais central e importante em Mateus 5,27–32 é frequentemente o versículo 28, por seu impacto ético e espiritual ao elevar o adultério do ato físico à intenção do coração. Ele revela a profundidade da justiça do Reino, que vai além das aparências e toca o interior da pessoa.
Aqui está o versículo com numeração original, texto da Vulgata e a tradução para o português:
Ego autem dico vobis: quia omnis qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, jam moechatus est eam in corde suo.
Eu, porém, vos digo: todo aquele que olhar para uma mulher com desejo, já cometeu adultério com ela em seu coração. (Mt 5:28)
Esse versículo é crucial porque revela a radicalidade do ensinamento de Jesus: a moral não se limita à ação exterior, mas exige pureza interior, respeito ao outro e autodomínio. Ele ensina que a dignidade humana começa na intenção, e a liberdade só se realiza plenamente quando guiada pelo amor e pela verdade interior.
Leia também:
#evangelho #homilia #reflexão #católico #evangélico #espírita #cristão
#jesus #cristo #liturgia #liturgiadapalavra #liturgia #salmo #oração
#primeiraleitura #segundaleitura #santododia #vulgata
Nenhum comentário:
Postar um comentário