Dominica Post Ascensionem – Evangelium secundum Ioannem 21,15-19
Cum ergo manducassent, dicit Simoni Petro Iesus: Simon Ioannis, diligis me plus his? Dicit ei: Etiam Domine, tu scis quia amo te. Dicit ei: Pasce agnos meos.
Depois de terem comido, Jesus disse a Simão Pedro: Simão, filho de João, amas-me mais do que estes? Ele respondeu: Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Jesus lhe disse: Apascenta os meus cordeiros.
Dicit ei iterum: Simon Ioannis, diligis me? Ait illi: Etiam Domine, tu scis quia amo te. Dicit ei: Pasce agnos meos.
Disse-lhe novamente: Simão, filho de João, amas-me? Ele respondeu: Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Jesus lhe disse: Apascenta os meus cordeiros.
Dicit ei tertio: Simon Ioannis, amas me? Contristatus est Petrus, quia dixit ei tertio: Amas me? Et dixit ei: Domine, tu omnia scis: tu scis quia amo te. Dixit ei: Pasce oves meas.
Disse-lhe pela terceira vez: Simão, filho de João, amas-me? Pedro entristeceu-se porque Jesus lhe perguntou pela terceira vez: Amas-me? E respondeu: Senhor, tu sabes tudo; tu sabes que te amo. Jesus lhe disse: Apascenta as minhas ovelhas.
Amen, amen dico tibi: Cum esses iunior, cingebas te, et ambulabas ubi volebas; cum autem senueris, extendes manus tuas, et alius te cinget, et ducet quo tu non vis.
Em verdade, em verdade te digo: quando eras jovem, vestias-te a ti mesmo e ias para onde querias; mas, quando fores velho, estenderás as mãos, e outro te cingirá e te levará para onde não queres.
Hoc autem dixit, significans qua morte clarificaturus esset Deum. Et cum hoc dixisset, dicit ei: Sequere me.
Jesus disse isso para indicar com que morte Pedro glorificaria a Deus. E, depois de falar assim, disse-lhe: Segue-me.
Reflexão:
O amor, quando livremente assumido, transforma-se em missão. Pedro é chamado a guiar não pela imposição, mas pela entrega do coração. Ao reconhecer-se amado, ele se torna responsável. Assim também cada ser humano: chamado à liberdade, é convidado a cooperar com o eterno no cuidado do mundo. A confiança divina repousa sobre o íntimo da escolha consciente. Servir é crescer. Guiar é doar-se. Mesmo as limitações do tempo e do corpo não anulam o poder do espírito que ama. Na travessia da existência, seguir Aquele que nos chama é descobrir que a verdadeira grandeza está em amar até o fim.
Versículo mais importaante:
O versículo mais central e teologicamente significativo de João 21,15-19 é o versículo 17, pois nele se culmina o diálogo entre Jesus e Pedro com profundidade afetiva e simbólica, marcando o momento em que Pedro confirma seu amor e recebe a missão definitiva:
Joannes 21,17 – Vulgata Clementina
Dicit ei tertio: Simon Ioannis, amas me? Contristatus est Petrus, quia dixit ei tertio: Amas me? Et dixit ei: Domine, tu omnia scis: tu scis quia amo te. Dixit ei: Pasce oves meas.
Disse-lhe pela terceira vez: Simão, filho de João, amas-me? Pedro entristeceu-se porque Jesus lhe perguntou pela terceira vez: Amas-me? E respondeu: Senhor, tu sabes tudo; tu sabes que te amo. Jesus lhe disse: Apascenta as minhas ovelhas.
Leia também: LITURGIA DA PALAVRA
Leia também:
#evangelho #homilia #reflexão #católico #evangélico #espírita #cristão
#jesus #cristo #liturgia #liturgiadapalavra #liturgia #salmo #oração
#primeiraleitura #segundaleitura #santododia #vulgata
Nenhum comentário:
Postar um comentário