Evangelium secundum Marcum 7,1-13
1 Et conveniunt ad eum pharisæi et quidam de scribis, qui ab Jerosolymis venerant.
E reuniram-se junto a Ele os fariseus e alguns escribas que tinham vindo de Jerusalém.
2 Et cum vidissent quosdam ex discipulis ejus communibus manibus, id est non lotis, manducare panes, vituperaverunt.
E, vendo que alguns dos Seus discípulos comiam o pão com as mãos impuras, isto é, sem as terem lavado, censuraram-nos.
3 Pharisæi enim et omnes Judæi, nisi crebro lavent manus, non manducant, tenentes traditionem seniorum;
De fato, os fariseus e todos os judeus, se não lavarem frequentemente as mãos, não comem, guardando a tradição dos antigos;
4 et a foro nisi baptizentur, non comedunt; et alia multa sunt, quæ tradita sunt illis servanda, baptismata calicum, et urceorum, et æramentorum, et lectorum;
E, quando vêm da praça, se não se purificam, não comem; e há muitas outras observâncias que receberam e guardam, como a lavagem de copos, jarros, vasos de bronze e leitos.
5 Et interrogant eum pharisæi et scribæ: Quare discipuli tui non ambulant juxta traditionem seniorum, sed communibus manibus manducant panem?
Então, os fariseus e escribas Lhe perguntaram: Por que os Teus discípulos não seguem a tradição dos antigos, mas comem o pão com mãos impuras?
6 At ille respondens, dixit eis: Bene prophetavit Isaias de vobis hypocritis, sicut scriptum est: Populus hic labiis me honorat, cor autem eorum longe est a me;
Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Bem profetizou Isaías a vosso respeito, hipócritas, como está escrito: Este povo honra-Me com os lábios, mas o seu coração está longe de Mim.
7 in vanum autem me colunt, docentes doctrinas et præcepta hominum.
Em vão Me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos humanos.
8 Relinquentes enim mandatum Dei, tenetis traditionem hominum, baptismata urceorum, et calicum: et alia similia huic facitis multa.
Deixando o mandamento de Deus, aderistes à tradição dos homens, como a purificação de jarros e copos, e fazeis muitas outras coisas semelhantes.
9 Et dicebat illis: Bene irritum facitis præceptum Dei, ut traditionem vestram servetis.
E dizia-lhes: Invalidais bem o mandamento de Deus para guardardes a vossa tradição.
10 Moyses enim dixit: Honora patrem tuum et matrem tuam; et: Qui maledixerit patri, aut matri, morte moriatur.
Pois Moisés disse: Honra teu pai e tua mãe; e: Quem amaldiçoar pai ou mãe, seja punido com a morte.
11 Vos autem dicitis: Si dixerit homo patri, aut matri: Corban, quod est donum, quodcumque ex me tibi profuerit;
Mas vós dizeis: Se alguém disser ao seu pai ou à sua mãe: ‘Corban’, isto é, ‘Oferta ao Senhor’ aquilo que poderias receber de mim,
12 et ultra non dimittitis eum quidquam facere patri suo aut matri,
vós não permitis que ele faça mais nada por seu pai ou por sua mãe,
13 rescindentes verbum Dei per traditionem vestram, quam tradidistis: et similia hujusmodi multa facitis.
anulando a Palavra de Deus pela tradição que transmitistes. E fazeis muitas outras coisas semelhantes a estas.
Reflexão:
"Populus hic labiis me honorat, cor autem eorum longe est a me."
"Este povo honra-Me com os lábios, mas o seu coração está longe de Mim." (Mc 7:6)
Essa frase resume a crítica central de Jesus à hipocrisia religiosa, mostrando que a verdadeira fidelidade a Deus não se manifesta apenas em ritos exteriores, mas na autenticidade do coração e na adesão sincera à Sua vontade.
O impulso criador de Deus não se encerra em prescrições externas, mas na interiorização do Seu desígnio. A pureza não brota de ritos vazios, mas da adesão ao fluxo vivo do Espírito que tudo renova. A tradição, quando se desconecta da fonte divina, obscurece a ascensão da consciência e aprisiona a alma na ilusão do formalismo. Cristo chama o homem a superar as barreiras impostas pelo temor e pela rigidez, para que a verdade da Vida divina possa emergir. A obediência autêntica não está em normas inertes, mas na sintonia com a evolução do Ser em Deus. Toda realidade é dinamismo sagrado em direção ao cumprimento do Amor.
Leia também: LITURGIA DA PALAVRA
Leia também:
#evangelho #homilia #reflexão #católico #evangélico #espírita #cristão
#jesus #cristo #liturgia #liturgiadapalavra #liturgia #salmo #oração
#primeiraleitura #segundaleitura #santododia #vulgata
Nenhum comentário:
Postar um comentário