Evangelium secundum Lucam 21,5-19
(Titulus liturgicus: De consummatione saeculi)
5 Et quibusdam dicentibus de templo quod bonis lapidibus et donis ornatum esset, dixit:
5 E enquanto alguns comentavam sobre o templo, ornado com belas pedras e ofertas, Ele disse:
6 Haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatur.
6 Dias virão em que não ficará pedra sobre pedra que não seja derrubada.
7 Interrogaverunt autem illum dicentes: Praeceptor, quando haec erunt, et quod signum cum fieri incipient?
7 Perguntaram-Lhe: Mestre, quando isso acontecerá? E qual será o sinal de que essas coisas estão para acontecer?
8 Qui dixit: Videte ne seducamini: multi enim venient in nomine meo dicentes: Ego sum, et tempus appropinquavit: nolite ergo ire post illos.
8 Ele respondeu: Cuidai para não serdes enganados; muitos virão em meu nome, dizendo: "Sou eu", e: "O tempo está próximo". Não os sigais.
9 Cum autem audieritis praelia et seditiones, nolite terreri: oportet primum haec fieri, sed nondum statim finis.
9 Quando ouvirdes falar de guerras e revoltas, não vos assusteis; é necessário que isso aconteça primeiro, mas o fim não será logo.
10 Tunc dicebat illis: Surget gens contra gentem, et regnum adversus regnum.
10 Então lhes dizia: Levantar-se-á nação contra nação, e reino contra reino.
11 Et terraemotus magni erunt per loca, et pestilentiae, et fames: terroresque et de caelo signa magna erunt.
11 Haverá grandes terremotos, pestes e fome em vários lugares; haverá também coisas espantosas e grandes sinais do céu.
12 Sed ante haec omnia injicient in vos manus suas, et persequentur tradentes in synagogas et custodias, trahentes ad reges et praesides propter nomen meum:
12 Antes, porém, de tudo isso, lançarão as mãos sobre vós, perseguir-vos-ão, entregando-vos às sinagogas e às prisões, e conduzindo-vos perante reis e governadores por causa do meu nome.
13 Continget autem vobis in testimonium.
13 Isso vos acontecerá para que deis testemunho.
14 Ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeatis.
14 Decidi, pois, em vosso coração, não premeditar como haveis de responder.
15 Ego enim dabo vobis os et sapientiam cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestri.
15 Pois Eu vos darei palavras e sabedoria às quais nenhum de vossos adversários poderá resistir ou contradizer.
16 Tradet autem vos parentes et fratres et cognati et amici, et morte afficient ex vobis:
16 Sereis entregues até por pais, irmãos, parentes e amigos; e matarão alguns dentre vós.
17 Et eritis odio omnibus propter nomen meum.
17 Sereis odiados por todos por causa do meu nome.
18 Et capillus de capite vestro non peribit.
18 Mas não perecerá um só cabelo da vossa cabeça.
19 In patientia vestra possidebitis animas vestras.
19 É pela vossa perseverança que ganhareis as vossas almas.
Verbum Domini
Reflexão:
A palavra anuncia que tudo o que é externo pode ruir, mas a integridade da alma depende da vigilância interior. A liberdade de cada pessoa se manifesta na capacidade de discernir, agir com clareza e sustentar-se mesmo quando o mundo vacila. A perseverança nasce do domínio sereno sobre as próprias paixões, permitindo que o espírito atravesse o caos sem perder sua orientação. Assim, cada desafio torna-se ocasião de fortalecimento, cada temor, oportunidade de escolha. A verdadeira estabilidade não está na duração das estruturas, mas na firmeza silenciosa daquele que sabe habitar a própria consciência.
Versículo mais importante:
A tradição espiritual costuma reconhecer Lucas 21,19 como o versículo central desse trecho, pois nele Jesus revela o princípio que sustenta todo o discurso: a vitória interior pela perseverança.
19 In patientia vestra possidebitis animas vestras.
Pela vossa perseverança ganhareis as vossas almas.(Lc 21:19)
Leia também:
#evangelho #homilia #reflexão #católico #evangélico #espírita #cristão
#jesus #cristo #liturgia #liturgiadapalavra #liturgia #salmo #oração
#primeiraleitura #segundaleitura #santododia #vulgata #metafísica #teologia #papaleãoIV #santopapa #sanrtopadre
Nenhum comentário:
Postar um comentário