“Liturgia da Palavra com Evangelho do dia e reflexões espirituais para uso litúrgico, filosoficamente profundas, para fortalecer a fé e a vida diária, usando a Bíblia Sacra juxta Vulgatam Clementinam.”
Ad Evangelium Acclamatio
R. Alleluia, alleluia, alleluia.
V. Faciem tuam illumina super servum tuum,
et doce me iustificationes tuas.
Aclamação ao Evangelho Sl 118 (119),135
R. Aleluia, aleluia, aleluia.
V. Fazei resplandecer vosso semblante sobre vosso servo,
e ensinai-me os vossos preceitos, para que meu coração os acolha
e minha vida caminhe na luz da vossa vontade.
Não te digo até sete vezes, mas até setenta vezes sete. No íntimo, o perdão transcende a sucessão, dissolve a medida e permanece eternamente presente.
Proclamatio Evangelii Iesu Christi secundum Matthaeum, XVIII, XXI–XXXV; XIX, I
XXI. Tunc accedens Petrus ad eum, dixit: Domine, quoties peccabit in me frater meus, et dimittam ei? usque septies?
Então, aproximando-se Pedro de Jesus, perguntou-lhe: Senhor, quantas vezes meu irmão poderá pecar contra mim, e eu lhe perdoarei? Até sete vezes?
XXII. Dicit illi Jesus: Non dico tibi usque septies: sed usque septuagies septies.
Disse-lhe Jesus: Não te digo até sete vezes, mas até setenta vezes sete, porque o perdão verdadeiro não se encerra na medida, mas permanece aberto à plenitude.
XXIII. Ideo assimilatum est regnum cælorum homini regi, qui voluit rationem ponere cum servis suis.
Por isso, o Reino dos Céus é semelhante a um rei que quis ajustar contas com seus servos, revelando que toda existência permanece diante da verdade.
XXIV. Et cum cœpisset rationem ponere, oblatus est ei unus, qui debebat ei decem millia talenta.
Quando começou a ajustar as contas, trouxeram-lhe um homem que lhe devia dez mil talentos, diante de uma dívida que ultrapassava toda possibilidade humana de restituição.
XXV. Cum autem non haberet unde redderet, jussit eum dominus ejus venundari, et uxorem ejus, et filios, et omnia quæ habebat, et reddi.
Como não tivesse com que pagar, seu senhor ordenou que ele fosse vendido, juntamente com sua mulher, seus filhos e tudo quanto possuía, para que a dívida fosse restituída.
XXVI. Procidens autem servus ille, orabat eum, dicens: Patientiam habe in me, et omnia reddam tibi.
Então o servo caiu por terra e suplicou-lhe, dizendo: Tem paciência comigo, e tudo te restituirei.
XXVII. Misertus autem dominus servi illius, dimisit eum, et debitum dimisit ei.
Movido de compaixão, o senhor daquele servo o deixou partir e perdoou-lhe inteiramente a dívida.
XXVIII. Egressus autem servus ille invenit unum de conservis suis, qui debebat ei centum denarios: et tenens suffocavit eum, dicens: Redde quod debes.
Ao sair, porém, aquele servo encontrou um de seus companheiros, que lhe devia cem denários. Agarrou-o e o sufocava, dizendo: Paga o que me deves.
XXIX. Et procidens conservus ejus, rogabat eum, dicens: Patientiam habe in me, et omnia reddam tibi.
Seu companheiro caiu por terra e suplicou-lhe, dizendo: Tem paciência comigo, e tudo te restituirei.
XXX. Ille autem noluit: sed abiit, et misit eum in carcerem donec redderet debitum.
Ele, porém, não quis escutá-lo. Partiu e mandou encerrá-lo na prisão, até que pagasse a dívida.
XXXI. Videntes autem conservi ejus quæ fiebant, contristati sunt valde: et venerunt, et narraverunt domino suo omnia quæ facta fuerant.
Ao verem o que acontecia, seus companheiros ficaram profundamente entristecidos. Foram então contar ao senhor tudo quanto havia acontecido.
XXXII. Tunc vocavit illum dominus suus: et ait illi: Serve nequam, omne debitum dimisi tibi quoniam rogasti me.
Então o senhor o chamou e lhe disse: Servo mau, perdoei-te toda a dívida, porque me suplicaste.
XXXIII. Nonne ergo oportuit et te misereri conservi tui, sicut et ego tui misertus sum?
Não devias também tu compadecer-te do teu companheiro, assim como eu me compadeci de ti?
XXXIV. Et iratus dominus ejus tradidit eum tortoribus, quoadusque redderet universum debitum.
E, indignado, seu senhor entregou-o aos que o atormentavam, até que restituísse toda a dívida.
XXXV. Sic et Pater meus cælestis faciet vobis, si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestris.
Assim também vos tratará meu Pai celeste, se cada um de vós não perdoar de coração ao seu irmão.
I. Et factum est, cum consumasset Jesus sermones istos, migravit a Galilæa, et venit in fines Judææ trans Jordanem.
Quando Jesus terminou essas palavras, partiu da Galileia e chegou aos limites da Judeia, além do Jordão. A Palavra prosseguiu seu caminho, enquanto o coração era chamado a permanecer diante do eterno.
Verbum Domini
Reflexão:
O perdão rompe a contagem que aprisiona o coração.
Ele não depende da repetição exterior, mas da transformação interior.
Quem contempla a própria dívida aprende a não exigir medida.
A alma amadurece quando deixa de alimentar a ofensa.
O domínio de si começa quando a resposta deixa de ser impulsiva.
A serenidade nasce quando o passado já não governa o presente.
Perdoar é ordenar interiormente aquilo que estava disperso.
Assim, o coração permanece diante de Deus em paz.
Versísculo mais importante:
XXII. Dicit illi Jesus: Non dico tibi usque septies: sed usque septuagies septies. (Matthæus XVIII, XXII)
- Jesus lhe respondeu: Não te digo que perdoes somente até sete vezes, mas até setenta vezes sete, pois o perdão que nasce do coração não permanece preso à contagem, nem se deixa limitar pela sucessão dos instantes; ele se eleva interiormente acima da medida e permanece aberto à plenitude.
(Mateus 18,22)
Leia também:
#LiturgiaDaPalavra
#EvangelhoDoDia
#ReflexãoDoEvangelho
#IgrejaCatólica
#Homilia
#Orações
#Santo do dia
Nenhum comentário:
Postar um comentário