Quando o coração humano recusa o perdão ao irmão, fecha-se também à corrente de misericórdia que continuamente sustenta a vida. O espírito foi criado para permanecer em harmonia com o bem que procede do Alto e ilumina cada instante da existência. Perdoar não é apenas um gesto exterior, mas um movimento interior pelo qual a consciência se purifica e reencontra sua ordem mais profunda. Aquele que guarda a ofensa prende a si mesmo ao peso do passado. Aquele que perdoa abre o coração à presença que renova todas as coisas. Assim, o ser humano aprende a viver com retidão, governando a si mesmo e caminhando com dignidade diante da eternidade.
Evangelium secundum Matthaeum, XVIII, XXI–XXXV
XXI
Tunc accedens Petrus ad eum dixit Domine quotiens peccabit in me frater meus et dimittam ei usque septies.
Então Pedro aproximou-se de Jesus e perguntou. Senhor, quantas vezes meu irmão pecará contra mim e eu lhe perdoarei, até sete vezes. O coração humano aprende que o perdão abre o interior à Presença que sempre chama ao alto.
XXII
Dicit illi Iesus Non dico tibi usque septies sed usque septuagies septies.
Jesus respondeu. Não te digo até sete vezes, mas até setenta vezes sete. O espírito compreende que o perdão contínuo orienta a alma para a ordem eterna que sustenta todas as coisas.
XXIII
Ideo assimilatum est regnum caelorum homini regi qui voluit rationem ponere cum servis suis.
Por isso o Reino dos Céus é semelhante a um rei que decidiu ajustar contas com seus servos. Assim também a consciência é convidada a examinar-se diante da medida invisível que governa a vida.
XXIV
Et cum coepisset rationem ponere oblatus est ei unus qui debebat ei decem milia talenta.
Ao começar o acerto, trouxeram-lhe um servo que devia dez mil talentos. A alma percebe então o peso oculto das faltas que somente a misericórdia pode dissolver.
XXV
Cum autem non haberet unde redderet iussit eum dominus venumdari et uxorem eius et filios et omnia quae habebat et reddi.
Como ele não tinha com que pagar, o senhor ordenou que fosse vendido, juntamente com sua esposa, seus filhos e tudo o que possuía, para que a dívida fosse paga. Assim se revela que toda existência pede retidão interior diante da verdade.
XXVI
Procidens autem servus ille rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi.
Então o servo caiu aos pés do seu senhor e suplicou. Tem paciência comigo, e eu te pagarei tudo. O coração que reconhece sua condição abre espaço para a transformação interior.
XXVII
Misertus autem dominus servi illius dimisit eum et debitum dimisit ei.
Movido de compaixão, o senhor daquele servo o deixou partir e perdoou-lhe a dívida. A misericórdia manifesta a ordem superior que restaura o ser humano por dentro.
XXVIII
Egressus autem servus ille invenit unum de conservis suis qui debebat ei centum denarios et tenens suffocabat eum dicens redde quod debes.
Mas ao sair, aquele servo encontrou um de seus companheiros que lhe devia cem denários. Agarrou-o e começou a sufocá-lo, dizendo. Paga o que me deves. Assim se revela como o coração pode esquecer rapidamente o bem recebido.
XXIX
Et procidens conservus eius rogabat eum dicens patientiam habe in me et reddam tibi.
Então o companheiro caiu aos seus pés e implorou. Tem paciência comigo, e eu te pagarei. A mesma súplica retorna, mostrando que cada encontro humano reflete uma ordem mais profunda.
XXX
Ille autem noluit sed abiit et misit eum in carcerem donec redderet debitum.
Ele, porém, não quis escutá-lo. Foi embora e mandou lançá-lo na prisão até que pagasse a dívida. Quando a consciência se fecha, perde-se a harmonia que conduz o espírito ao alto.
XXXI
Videntes autem conservi eius quae fiebant contristati sunt valde et venerunt et narraverunt domino suo omnia quae facta fuerant.
Vendo o que havia acontecido, os outros servos ficaram profundamente entristecidos. Foram então contar ao seu senhor tudo o que se passara. A verdade sempre retorna à luz diante da ordem que tudo contempla.
XXXII
Tunc vocavit illum dominus suus et ait illi serve nequam omne debitum dimisi tibi quoniam rogasti me.
Então o senhor mandou chamá-lo e disse. Servo mau, eu te perdoei toda a dívida porque tu me suplicaste. A memória do bem recebido sustenta o equilíbrio interior.
XXXIII
Nonne ergo oportuit et te misereri conservi tui sicut et ego tui misertus sum.
Não devias também ter compaixão do teu companheiro, assim como eu tive compaixão de ti. A alma é convidada a refletir a mesma medida de bondade que recebe.
XXXIV
Et iratus dominus eius tradidit eum tortoribus quoadusque redderet universum debitum.
Indignado, o senhor entregou-o aos verdugos até que pagasse tudo o que devia. Assim a consciência aprende que a dureza interior cria o próprio peso que precisa carregar.
XXXV
Sic et Pater meus caelestis faciet vobis si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestris.
Do mesmo modo fará convosco meu Pai celeste se cada um não perdoar, de coração, ao seu irmão. O perdão interior torna o espírito capaz de permanecer na presença do Eterno.
Verbum Domini
Reflexão
O coração humano é chamado a permanecer atento à ordem invisível que sustenta todas as coisas.
Perdoar não é apenas gesto exterior, mas movimento profundo da alma.
Quem acolhe a misericórdia aprende a viver em consonância com o bem.
A consciência se fortalece quando reconhece suas próprias faltas.
A serenidade nasce quando o espírito abandona o peso da vingança.
Aquele que governa a si mesmo encontra estabilidade interior.
Assim o ser humano caminha em harmonia com a verdade eterna.
E nessa fidelidade silenciosa o espírito permanece diante do Alto.
Versículo mais importante:
XXXV
Sic et Pater meus caelestis faciet vobis, si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestris.
(Mt XVIII, XXXV)
Do mesmo modo, o Pai celeste procederá convosco, se cada um não conceder ao seu irmão o perdão nascido do íntimo do coração. Assim a alma compreende que somente a misericórdia interior mantém o espírito alinhado à presença eterna que sustenta a vida.
(Mateus 18, 35)
Leia também:
#LiturgiaDaPalavra
#EvangelhoDoDia
#ReflexãoDoEvangelho
#IgrejaCatólica
#Homilia
#Orações
#Santo do dia
Nenhum comentário:
Postar um comentário