sábado, 8 de novembro de 2025

Evangelho: João 2:13-22 - 09.11.2025

 


Evangelium secundum Ioannem 2,13-22

In Dedicatione Templorum

  1. Et prope erat Pascha Iudaeorum, et ascendit Iesus Hierosolymam.
    Estava próxima a Páscoa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.

  2. Et invenit in templo vendentes boves, et oves, et columbas, et nummularios sedentes.
    E encontrou no templo os que vendiam bois, ovelhas e pombas, e os cambistas sentados.

  3. Et cum fecisset quasi flagellum de funiculis, omnes eiecit de templo, oves quoque et boves, et nummulariorum effudit aes, et mensas subvertit.
    E, tendo feito um chicote de cordas, expulsou todos do templo, com as ovelhas e os bois, espalhou o dinheiro dos cambistas e derrubou as mesas.

  4. Et his, qui columbas vendebant, dixit: Auferte ista hinc, nolite facere domum Patris mei domum negotiationis.
    E disse aos que vendiam pombas: Tirai isto daqui; não façais da casa de meu Pai uma casa de comércio.

  5. Recordati vero sunt discipuli eius quia scriptum est: Zelus domus tuae comedit me.
    Então, seus discípulos lembraram-se de que estava escrito: O zelo por tua casa me consumirá.

  6. Responderunt ergo Iudaei et dixerunt ei: Quod signum ostendis nobis, quia haec facis?
    Os judeus responderam e disseram-lhe: Que sinal nos mostras, já que fazes estas coisas?

  7. Respondit Iesus et dixit eis: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud.
    Jesus respondeu e disse-lhes: Destruí este templo, e em três dias o levantarei.

  8. Dixerunt ergo Iudaei: Quadraginta et sex annis aedificatum est templum hoc, et tu tribus diebus excitabis illud?
    Disseram então os judeus: Quarenta e seis anos foi este templo edificado, e tu o levantarás em três dias?

  9. Ille autem dicebat de templo corporis sui.
    Mas ele falava do templo do seu corpo.

  10. Cum ergo resurrexisset a mortuis, recordati sunt discipuli eius quia hoc dicebat, et crediderunt Scripturae et sermoni, quem dixit Iesus.
    Quando, pois, ressuscitou dos mortos, seus discípulos lembraram-se de que ele dizia isto, e creram na Escritura e na palavra que Jesus dissera.

Verbum Domini

Reflexão:
O templo exterior é imagem do santuário interior, onde o Ser busca ordem, pureza e coerência. Jesus expulsa o comércio do sagrado para ensinar que o valor da existência não se mede por troca, mas por integridade. A verdadeira reconstrução ocorre no íntimo, onde cada ação justa renova o espírito. O corpo, templo da presença divina, é chamado à disciplina e ao amor. Destruir as ilusões é o primeiro passo da elevação. A harmonia nasce do domínio de si, e a liberdade floresce quando o interior se torna casa da verdade que habita em silêncio.


Versículo  mais importante:

Evangelium secundum Ioannem 2,19

19. Respondit Iesus et dixit eis: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud.
Jesus respondeu e disse-lhes: Destruí este templo, e em três dias o levantarei.(Jo 2:19)

Este versículo é o coração simbólico da passagem, pois revela a transição do templo material ao templo espiritual, o corpo de Cristo como morada da Vida eterna. Nele, o tempo e a matéria se dissolvem diante da consciência da Ressurreição: o que é destruído pela ignorância, o Espírito restaura em plenitude. É a afirmação da eternidade que habita dentro do efêmero.

Leia: LITURGIA DA PALAVRA

Leia também:

Primeira Leitura

Segunda Leitura

Salmo

Evangelho

Santo do dia

Oração Diária

Mensagens de Fé

#evangelho #homilia #reflexão #católico #evangélico #espírita #cristão

#jesus #cristo #liturgia #liturgiadapalavra #liturgia #salmo #oração

#primeiraleitura #segundaleitura #santododia #vulgata #metafísica #teologia #papaleãoIV #santopapa #sanrtopadre

Nenhum comentário:

Postar um comentário