“Liturgia da Palavra com Evangelho do dia e reflexões espirituais para uso litúrgico, filosoficamente profundas, para fortalecer a fé e a vida diária, usando a Bíblia Sacra juxta Vulgatam Clementinam.”
Acclamatio ad Evangelium
cf. Psalmus 129,5
R. Alleluia, alleluia, alleluia.
V. In Domino sperat anima mea,
et in verbo eius cor meum quiescit.
Exspecto eius verbum con corde vigilante,
et ad te, Domine, clamo, veni et salva me.
Aclamação ao Evangelho
cf. Sl 129,5
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
V. Em nosso Senhor repousa minha alma,
e em sua palavra encontra meu coração a paz.
Espero sua palavra com o coração vigilante,
e a ti, Senhor, clamo, vem e salva-me.
Manda-me ir ao teu encontro, onde o eterno atravessa o instante; sustenta minha alma além do visível, para que eu caminhe pela água da fé.
Proclamatio Sancti Evangelii Iesu Christi secundum Matthaeum XIV, XXII-XXXIII
Biblia Sacra juxta Vulgatam Clementinam
XXII Et statim compulit Jesus discipulos ascendere in naviculam, et praecedere eum trans fretum, donec dimitteret turbas.
22 Logo em seguida, Jesus obrigou os discípulos a entrar na barca e a seguir adiante dele para o outro lado, enquanto ele despedia as multidões.
XXIII Et dimissa turba, ascendit in montem solus orare. Vespere autem facto solus erat ibi.
23 Depois de despedir as multidões, subiu ao monte, sozinho, para orar. Ao cair da tarde, estava ali, sozinho.
XXIV Navicula autem in medio mari jactabatur fluctibus: erat enim contrarius ventus.
24 A barca, porém, já se encontrava no meio do mar, agitada pelas ondas, porque o vento era contrário.
XXV Quarta enim vigilia noctis, venit ad eos ambulans super mare.
25 Na quarta vigília da noite, veio até eles, caminhando sobre o mar.
XXVI Et videntes eum super mare ambulantem, turbati sunt, dicentes: Quia phantasma est. Et prae timore clamaverunt.
26 Ao vê-lo caminhar sobre o mar, os discípulos ficaram perturbados e disseram: É um fantasma. E, tomados de medo, gritaram.
XXVII Statimque Jesus locutus est eis, dicens: Habete fiduciam: ego sum, nolite timere.
27 Jesus lhes falou imediatamente: Tende confiança. Sou eu. Não tenhais medo.
XXVIII Respondens autem Petrus, dixit: Domine, si tu es, jube me ad te venire super aquas.
28 Pedro respondeu: Senhor, se és tu, manda-me ir ao teu encontro sobre as águas.
XXIX At ipse ait: Veni. Et descendens Petrus de navicula, ambulabat super aquam ut veniret ad Jesum.
29 Ele disse: Vem. E Pedro, descendo da barca, caminhava sobre a água para ir até Jesus.
XXX Videns vero ventum validum, timuit: et cum coepisset mergi, clamavit dicens: Domine, salvum me fac.
30 Mas, vendo o vento forte, teve medo; e, começando a afundar, gritou: Senhor, salva-me.
XXXI Et continuo Jesus extendens manum, apprehendit eum: et ait illi: Modicae fidei, quare dubitasti?
31 E, imediatamente, Jesus estendeu a mão, segurou-o e lhe disse: Homem de pouca fé, por que duvidaste?
XXXII Et cum ascendissent in naviculam, cessavit ventus.
32 E, quando entraram na barca, o vento cessou.
XXXIII Qui autem in navicula erant, venerunt, et adoraverunt eum, dicentes: Vere Filius Dei es.
33 Então os que estavam na barca prostraram-se diante dele e disseram: Verdadeiramente, tu és o Filho de Deus.
Verbum Domini
Reflexão
A presença que vem sobre as águas não se curva ao medo.
O coração encontra firmeza quando deixa de medir o vento.
A noite não governa quem reconhece a voz que chama.
O passo vacilante aprende a confiar no invisível.
A mão que sustenta não abandona a fraqueza humana.
A fé amadurece no instante em que a alma responde.
O silêncio do alto pacifica o tumulto interior.
E o coração, tocado pela luz, proclama quem Ele é.
Versículo mais importante:
XXIX At ipse ait: Veni. Et descendens Petrus de navicula, ambulabat super aquam ut veniret ad Jesum. (Matthaeus XIV, XXIX)
29 E ele lhe disse: Vem. Então Pedro, descendo da barca, entrou no mistério do instante aberto pela presença de Cristo e caminhou sobre as águas, dirigindo todo o seu ser ao encontro de Jesus. (Mateus 14,29)
Leia também:
